NUESTRO TRABAJO EN IMAGENES

Restauración

Restaurar un instrumento antiguo, que además está estropeado, necesita considerarse en su conjunto. Se debe tener en cuenta las diferentes posibilidades, adaptar el método y las piezas en casos concretos, respetando en todo momento el espíritu del autor.

Por supuesto, intentamos quitar el mínimo de madera y de barniz de origen, sin olvidar en ningún momento que el instrumento debe funcionar y que las restauraciones deben ser sólidas y duraderas.

Además, el restaurador trata de hacer su trabajo de forma invisible, a través de la elección de una madera muy similar, la reproducción del estilo del luthier y la búsqueda del mismo color y textura del barniz en el momento del retoque.
Estos son algunos ejemplos de las restauraciones que hemos hecho.

cambio de mastil cambio de mastil piezas de alma piezas de borde

pieza de ff

Fabricación

En nuestro taller fabricamos : violines, violas, violonchelos, siguiendo las tradiciones italianas y francesas. Trabajamos con mimo durante todo el proceso de elaboración, desde la elección de la madera hasta el barniz que fabricamos nosotros mismos.

En nuestro trabajo nos inspiramos en los conceptos y los trazados de los maestros de Cremona de los siglos XVII y XVIII ; entre los cuales resaltamos a la familia Amati, Guarneri del Gesù y Stradivari. También son para nosotros fuentes de inspiración los maestros de Venecia de la misma época, entre ellos destacamos a Goffriller, Montagnana y Santo Serafino.
Trabajamos de buen grado en coordinación con el músico y estamos muy pendientes del arreglo de sonoridad de nuestros instrumentos. Igualmente, hacemos un seguimiento exhaustivo de los mismos.

Viola hecho por Etienne Bellanger en el estilo de Cremona y
Violín hecho por Etienne Bellanger en el estilo de Guarneri del Gesù

Los arcos

A menudo, el arco tiene una posición secundaria en la mente del músico. Sin embargo, éste tiene un papel determinente en la calidad del timbre, en la emisión del sonido y en la soltura de ejecución. Necesita , como el instrumento, un mantenimiento regular ( encernar, rearquear, enderezar,…)

El trabajo del arquetero es al mismo tiempo distinto y complementario al del luthier ; necesita un aprendizaje específico que Lison Bettler alcanzó al lado del señor Becker (Monpellier) tanto en el campo de la fabricación como en el de la reparación.

Encernar Cabeza de un arco nuevo de Lison Bettler